游泳 泡泡宏的游泳天地-旅行手扎

常常聽到人們說接捷泳，按照通常人的理解，游泳不外乎蛙泳、蝶泳、仰泳和自由泳。這個捷泳到底什麼是捷泳呢？
　　
捷泳是模仿人體爬行的一種游泳姿勢，所以捷泳又稱或爬泳。在各種比賽中速度最快，因此自由泳比賽中，人們都採用捷泳。所以人們常常把捷泳和自由泳混為一談。
　　
其實兩者是區別的。捷泳是廣東話，更確切說是香港人的叫法，單指爬泳，而自由泳指的是一種競技游泳的特定游泳姿勢，它保持了“自由”的本意：即任何姿勢都可以（僅個人混合泳中的自由泳必須是除了蛙、仰、蝶之外的其他泳式），所以自由泳不等於爬泳。
　　
香港的叫法很特別，蛙泳叫胸泳，這是英文直譯，蛙泳英文是breast stroke。breast 是胸部，stroke是碰、撞、觸摸的意識，即是說蛙泳是用胸部觸摸水。同理仰泳英文是back stroke，直譯就是背泳。
　　
而爬泳的英文則為crawl stroke，指的是一種游泳動作。自由泳的英文為freestyle指的是一種比賽形式。看英文也知道不同了吧。